In brief
The electric motor supports the steering effort. Sensors, electronics and mechanical connection have different roles in the general system.
Useful to know
Electric power steering uses an electric motor and electronic control to assist in steering. In the Bosch version with a steering column servo module, the auxiliary torque is transmitted to the mechanical steering system via the corresponding mechanism. This is a useful starting point for distinguishing driver effort and assistive action. The steering wheel is not just a command button, but part of a system in which measurement, processing and mechanical transmission must work in concert. [1]
Bosch describes sensors and torsion element around the servo module, as well as motor torque conversion by gear. [1] The general principle does not mean that every electric steering system has the same construction or layout. In a specific car, the variant is established by its documentation. This distinction is also important for a non-specialist: one technological category may involve different implementations, and the common name does not give sufficient reason to assume identical behavior in each model.
For a mental example, we can divide the task into three questions. What does the leader do? How does the system establish this action? What kind of help does he provide? This scheme is more useful than the general statement that the car turns itself. It shows where the support is located and what still needs to be seen as a separate function. The presence of an electric motor in the steering is not an independent description of all possibilities for assisted or automated movement.
When reading a car presentation, it is good to distinguish between feel and architecture. Lightness of the steering wheel is observed behavior, while the location of the motor unit is a design characteristic. One does not need to be subtracted from the other. For comparison, we can describe the specific conditions of the impression, instead of using one word as precise for all situations. Thus, personal evaluation remains useful without presenting itself as a technical measurement of the whole system.
A useful note for the reader may contain the name of the technology, the variant described, and the limit of explanation. In this case, the source presents a specific column servo module. [1] We do not have to carry every feature of it to all cars. This approach allows technical articles to be both understandable and accurate. The general principle is remembered, and the details remain related to the realization for which data and a description of the manufacturer are actually provided.
Electrical power steering shows how electronics and mechanics can perform a common task. The sensor does not turn the wheels alone, and the motor does not automatically select all of the driver's intentions. When we distinguish measurement, assistance and mechanical transmission, the system becomes clearer. This is more useful than the simplistic opposition between entirely mechanical and entirely electronic management. The real architectural question is how the parts are connected and what exactly function the described solution provides in the particular vehicle.
Sources
For further detail and to check the information: