Накратко
Вертикалното писане е различно от завъртане на готов блок.
Полезно е да знаеш
writing-mode определя дали редовете се разполагат хоризонтално или вертикално и в каква посока следват блоковете. При vertical-rl редовете са вертикални, а следващите колони се разполагат наляво. [1]
Пример: .vertical-label { writing-mode: vertical-rl; }. Това влияе върху логическите оси и върху значения като inline-size. transform: rotate() завърта вече оформена кутия и решава друга задача. Провери как се ориентират самите знаци и дали текстът остава четим за аудиторията. Не избирай вертикално писане само като заместител на завъртяна декоративна табелка.
Източници
За повече подробности и проверка на информацията: